Label Translations from Italy and elsewhere
Translation Of Wine Label Words into English altemura - high wall, possibly a fortified house, mansion or castle atelier - studio or workroom of an artist or designer (not attic which in Spanish is atico) Asti - placename in Italy bianco - white brut (French) - dry brut nature - naturally dry, no sugar added at the end to the dosage in the bottle Burgundy - place name in France Castello - castle Castello di Albola - the maker's name Champagne - place name in France, and the Champagne method Chianti (place name in Italy) Chianti Classico - wine from the Chianti region using San Giovese grape variety Classico - classic del - of the di - of (Italian) Manduria - a place name Monin - family name from Italy. They still have their family wine production on north Italy, but have grown to a worldwide company, with one of their headquarters in London, managing and promoting labels and wines from Italy, France, Lebanon, Chile, South Africa, New Zealand and other countries. ...